Bureauredactie Word-kopij

Voor ThiemeMeulenhoff heb ik meerdere MBO-(werk-/theorie)boeken geredigeerd. De kopij wordt aangeleverd in een Word-document, zodat ik alle correcties in het document kan bijhouden. De volledige documenten redigeer ik op spelling, interpunctie en consistent woordgebruik.

Tijdens mijn redactierondes houd ik rekening met speciale wensen vanuit ThiemeMeulenhoff en redigeer ik o.a. ook op:

• eenduidige weergave van opsommingen en rijtjes;
• consistent gebruik van de gekozen terminologie;
• eenduidige weergave van tabellen;
• juiste nummering en schrijfwijze van de hoofdstukken, paragrafen en opdrachten;
• voor antwoordenboek: correcte weergave van alle antwoorden in de kopij.

Proevencontrole in opmaakfase

Nadat voor een editie alle kopij geredigeerd is, laat ThiemeMeulenhoff de eerste proef van het boek opmaken. Daarna is het aan mij de taak om de pdf hiervan te controleren op tekst en opmaak. De teksten controleer ik dan voor de tweede maal, waarbij ik in Acrobat Reader aangeef of er teksten geschrapt, gewijzigd of toegevoegd moeten worden. Naast de tekstuele controle let ik er ook op dat de opmaak van de tekst en de pagina-indeling in orde is.

Sjabloneren Word-documenten

De wereld wordt steeds digitaler, ook bij ThiemeMeulenhoff. Om hun kopij eenduidig digitaal te kunnen laten invoeren, ken ik aan de Word-kopij van een theorieboek de juiste sjablonen toe. Zo is precies duidelijk wat voor soort tekstgedeelte het is: titel, (sub)kop, standaardtekst, figuur, bijschrift, voorbeeld, casus of definitie.